⟨4:30⟩
What time is it? It is half past four.
But, if spelled in American, it's four thirty.
[tex]\\[/tex]
PENDAHULUAN
Dalam bahasa Inggris, terdapat dua cara untuk menyatakan waktu, yakni:
[1] American English
Pada bahasa Inggris yang digunakan oleh warga (dan di sekitar) Amerika, yang disebut dahulu adalah jamnya baru menitnya.
contoh:
- 11:11 = it is eleven eleven (jam sebelas lewat sebelas menit).
- 15:45 = it is fifteen forty-five (jam tiga sore lewat empat puluh lima menit).
[2] British English
Pada bahasa Inggris yang digunakan oleh warga Britania Raya, yang disebut dahulu adalah menitnya, baru jamnya. Berikut adalah istilah yang digunakan pada penyebutan jam dalam British English:
❏ Past = lewat (digunakan saat jarum panjang sudah melewati angka 12 yakni antara menit pertama sampai menit ke-29).
- Half past = lewat 30 menit (digunakan saat jarum panjang berada tepat di angka 6). Contohnya, pukul 4:30 dibaca it is half past four.
❏ To = menuju
❏ A quarter = seperempat jam (lima belas menit).
- Quarter past = lewat 15 menit atau seperempat jam, yakni saat jarum panjang berada di angka 3. Contohnya, pukul 07:15 dibaca a quarter past seven.
- Quarter to = lewat 45 menit, yakni saat jarum panjang berada di angka 9. Contohnya, pukul 06:45 dibaca a quarter to seven.
❏ O' clock = Saat jarum panjang berada tepat di angka 12.
[tex]\\[/tex]
PEMBAHASAN
⟨4:30⟩
What time is it?
⌲ American English
Penyebutan jam pada American English yaitu dengan menyebut jamnya dahulu baru menitnya. Untuk pukul 4:30, maka:
- 4 = four
- 30 = thirty
→ 4:30 = four thirty
⌲ British English
Perlu diingat bahwa penyataan jam dalam British English yaitu dengan menyebut menitnya dulu baru jamnya. Untuk pukul 4:30 (setengah jam melewati jam empat), itu berarti bahasa Inggrisnya adalah half past four.
tambahan: lewat setengah jam selalu menggunakan half past, bukan half to.
[tex]\\[/tex]
KESIMPULAN
Jawabannya adalah half past four.
[tex]\\[/tex]
semoga bermanfaat ᵕ̈♡˳
It's half past four
Long hand in 6 always half past
[answer.2.content]
